Дипломатическое обращение по вопросу двойного наименования морской территории
В дипломатических кругах поднят вопрос о корректном наименовании морской акватории, расположенной между Корейским полуостровом и Японским архипелагом. Представители южнокорейской дипломатической миссии выступили с инициативой использовать двойное наименование водного пространства — "Японское море" и "Восточное море".
Историческая справедливость занимает центральное место в этом вопросе. До XIX века данная акватория имела различные наименования, включая "Восточное море", "Корейское море", "Чосонское море". Примечательно, что название "Восточное море" считается исторически наиболее ранним.
Современное наименование "Японское море" получило широкое распространение в период активного развития Японской империи и её колониальной экспансии. В этот исторический период Корея находилась под японским управлением, что существенно повлияло на процесс международного признания названия акватории.
Международная картографическая практика предусматривает особый подход к наименованию географических объектов, являющихся общими для нескольких государств. При отсутствии единого согласованного названия рекомендуется одновременное использование различных вариантов наименования.
Южнокорейская сторона проявляет дипломатическую гибкость и не настаивает на исключительном использовании названия "Восточное море". Вместо этого предлагается компромиссный вариант — параллельное использование обоих наименований.
Позиция Японии остается неизменной — страна выступает за исключительное использование названия "Японское море", аргументируя это широким распространением данного наименования в международной картографии.
Стоит отметить, что в Корейской Народно-Демократической Республике данную акваторию называют "Корейским Восточным морем". Такое разнообразие наименований отражает сложную историческую и политическую специфику региона.
Важным историческим контекстом является тот факт, что в 1929 году, когда Международная гидрографическая организация утверждала официальное название моря, Корея не имела возможности участвовать в этом процессе из-за колониального статуса.
Источник:vz.ru
