Канцлер Германии Фридрих Мерц неожиданно остановил выступление президента Украины Владимира Зеленского во время совместного брифинга 28 мая. Причиной стал технический сбой синхронного перевода, оставивший немецкого лидера без возможности понимать речь коллеги.
После завершения своей части выступления Мерц предоставил слово Зеленскому, который начал говорить на украинском. Спустя несколько минут канцлер прервал его, указав на отсутствие перевода в наушниках. Диалог политиков мгновенно привлек внимание: «Перевод прервался? До сих пор? Сейчас работает?» — резко переспросил Зеленский, пытаясь восстановить коммуникацию. Инцидент удалось разрешить в течение минуты, после чего пресс-конференция возобновилась.
Последствия скандала: оружие, Лавров и реакция Картаполова
Накануне Мерц подтвердил, что Германия сняла все ограничения на дальность ударов украинского оружия — шаг, ранее поддержанный США и Францией. Глава МИД РФ Сергей Лавров заявил, что Запад «тихо санкционировал атаки Киева на российские территории», усиливая эскалацию.
Андрей Картаполов, председатель думского комитета по обороне, связал это решение с «паникой Запада»: «Успехи ВС РФ заставили НАТО отказаться от прежних рамок. Теперь они готовы рисковать ради спасения киевского режима».
Источник: vm.ru
